With racist abuse against staff in hospitals on the rise, Shatil and NIF grantee aChord are training bystanders to intervene