At Alternative Israeli Film Festival in N.Y., Film About Settlers Proves Unsettling Experience for Viewers